La Berlinoise Annette Gerlach est journaliste et présentatrice bilingue pour ARTE, la chaine culturelle européenne qu’elle a rejoint dès sa création en 1992.

Elle y présente notamment le JT quotidien mais aussi de prestigieux événements musicaux en direct depuis la Scala de Milan, la Fenice de Venise, l’Opéra de Paris, la Philharmonie de Berlin, le Festival de Salzbourg, le théâtre Mariinsky à Saint Petersburg, le Bolshoï à Moscou ou le Festival de Savonlinna en Finlande. Elle est également en charge du développement d’Educ’ARTE et d’ARTE Campus en Allemagne, les outils pédagogiques d’ARTE en direction des écoles et universités.
En 2006, elle obtient le prix Richelieu, prix littéraire décerné par l’association de défense de la langue française. Elle est également nommée Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres par le ministère de la Culture en 2021.